Старт 12.07.2025 в 11:00

Базовый курс для начинающих
актёров дубляжа и озвучивания

Это дубляжная база, Док!

55 000 ₽

Купить

Александр Гаврилин

Актёр и режиссёр дубляжа, преподаватель, автор и ведущий YouTube канала «Актерская курилка»

Старт 12.07.2025 в 11:00

Базовый курс для начинающих
актёров дубляжа и озвучивания

Это дубляжная база, Док!

Александр Гаврилин

Актёр и режиссёр дубляжа, преподаватель, автор и ведущий YouTube канала «Актерская курилка»

55 000 ₽

Купить курс

Учимся
на практике

Теория - это 20% курса.
Всё остальное - практика.
После каждой встречи выдаются домашние задания на всю неделю

Подходит
для всех

Курс адаптирован для аудитории
с любым уровнем подготовки.
Подойдет как новичкам, так
и выпускникам театральных ВУЗов

Имитация
рабочих условий

Занятия проходят
в профессиональной студии дубляжа
с полным погружением в рабочий процесс

Почему курс будет полезен именно Вам?

Важная деталь

курс ведет

Александр Гаврилин

Актёр и режиссёр дубляжа, преподаватель, ведущий своего YouTube канала, предприниматель

Получи опыт настоящего профессионала, работающего
в индустрии ежедневно более 15 лет

Всё что нужно
в работе у микрофона

Курс содержит отработку всех базовых элементов, необходимых для эффективной работы
в сфере дубляжа и озвучивания

Индивидуальный
подход к каждому

В зависимости от входного уровня подготовки каждый получит индивидуальные рекомендации
для развития своих уникальных способностей

Детали курса

Три месяца обучения

Изучим все составляющие профессии "Актёр дубляжа"
и сформируем базовые навыки

Все виды озвучивания

Фильмы, мультфильмы, видеоигры, аудиокниги, реклама.
Техника работы в закадре и дубляже

Тренинг нон-стоп

Домашние задания выдаются
после каждой встречи для безостановочной тренировки

Модули курса

Курс "Это дубляжная база, Док!" включает в себя:

Первая неделя

Основы актерского мастерства
Применение актерского мастерства в работе у микрофона
Основные навыки актера дубляжа и озвучивания
Базовые навыки для выработки универсального голоса

Упражнения на дикцию
Упражнения на опору дыхания
Работа с художественным материалом
Озвучивание документального фильма
Упрощенные упражнения для первичной отработки с обратной связью

Вторая неделя

Структура текста
Логика речи
Художественное чтение
Тренировка артикуляционного аппарата
Тренировка тела, как главного инструмента самовыражения.
Основы закадрового озвучивания

Упражнения на эмоции. Психофизика
Упражнения на технику речи
Закадровое озвучивание документального фильма с разбором всех героев
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Третья неделя

Жанры, их отличия и особенности
Художественное слово, регистры, характерность
Виды озвучивания их отличия
Разновидности текста, базовые навыки работы с текстом

Работа с художественным текстом
Озвучивание материала в жанре комедия
Отработка основ озвучивания документального кино
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Четвертая неделя

Тело, как главный инструмент актера. Упражнения на раскачку.
Основные навыки чтения с листа
Применение на практике пройденной теории
Знаки препинания, как триггеры в мастерстве работы у микрофона

Работа с художественным текстом
Работа с материалом для чтения «с листа»
Озвучивание ситкома
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Пятая неделя

Дубляж: правила, каноны, требования
Как найти общий язык режиссером дубляжа
Подготовка к дубляжному процессу
Отличие дубляжа от остальных видов озвучивания

Работа с художественными материалами
Работа с текстом роли
Поиск зерна роли, действия и состояния
Дублирование художественного фильма
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Шестая неделя

Работа с кругами внимания
Где в нашем теле живут эмоции и какие они бывают
Что такое актерское Действие
Озвучивание мультфильмов. Навыки, заблуждения, расширение голосовой палитры.

Работа с художественными материалами
Тренировка позиций и посыльности
Дубляж мультфильма
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Седьмая неделя

Работа с техническими текстами
Нейтральная голосовая позиция
Жанровая применимость в новостной и технической литературе
Основные принципы озвучивания промо материалов

Озвучивание нейтральных и технических текстов
Озвучивание промо материалов разных жанров
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Восьмая неделя

Рекламный бизнес в озвучке. Как работать, чтобы быть востребованным
Основы озвучивания рекламы
Теория смеха

Работа с художественными материалами
Озвучивание рекламных материалов
Тренировка смеха
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Девятая неделя

Озвучивание Документального фильма
Озвучивание Ситкома
Озвучивание Рекламы
Дубляж фильма и мультфильма
Озвучивание промо
Упражнения для отработки пройденного материала с обратной связью

Десятая неделя

Тренировка и чистовая запись демо материалов по результатам пройденных встреч

Одиннадцатая неделя

Домашнее задание для отработки проблемных участков техники

Двенадцатая неделя

Финальная встреча в online-формате
Личные рекомендации каждому студенту, определение точек роста

Остались вопросы? Звоните

+7 (499) 113-38-69

Отзывы студентов

Alexa

Обучение прошло супер! Я в восторге! Александр превосходный сэнсэй с восхитительным голосом 👏🏻 спасибо!

Алина Л.

Прекрасное место для обучения. Александр невероятный профессионал и находит подход к каждому ученику. Всегда открыт и оставляет обратную связь. Обучение прошло отлично и очень интересно. Большое Спасибо!!!!

FAQ –
часто задаваемые вопросы

Как проходят занятия?

Занятия проходят в профессиональной студии. Сначала теоретический блок, потом практический. Суммарно теория отнимает около 20%-25% времени, все остальное - практика.

Где проходят занятия?

г. Москва, Проспект Мира, 71, стр. 1 на базе студии "Straigth Pro"

Как обстоят дела с парковкой?

Будем честны - парковочного доступа на территорию БЦ нет, однако рядом есть городская парковка, на выходных как правило всегда есть места.

Когда следующий набор?

Даты ближайшего набора указаны в самом верху текущей страницы над названием курса

Кто преподаватель?

Преподаватель - актёр и режиссёр дубляжа Александр Гаврилин, информацию можно найти в интернете, а также посмотреть канал "Актёрская Курилка", подписаться и поставить лайк под каждым видео :)

Будут ли в процессе другие сторонние спикеры?

Нет, в процессе принимает участие только заявленный спикер

Есть ли практические блоки в программе?

Да, безусловно. Однако теория тоже есть, без нее никуда. В среднем 20% теория - 80% практика

Подходит ли этот курс для начинающих без опыта?

Да, курс адаптирован для начинающих без опыта, однако также подходит и более опытным артистам. Но индивидуальный подход к обратной связи нивелирует разницу в опыте слушателей

Подходит ли этот курс для людей с опытом?

Да, подходит. Для опытных артистов, либо людей с профессиональным актёрским образованием некоторые элементы курса будут знакомы

Что если я не смогу присутствовать на занятии?

Это не страшно, если пропусков не более трех. В противном случае наверстать упущенное физически будет невозможно. Если Вы точно знаете, что не сможете присутствовать на занятиях более трех раз - рекомендуем пропустить набор и записаться на следующий. Увы, мы не можем встретиться индивидуально и компенсировать таким образом пропущенный по Вашей вине урок, однако помимо основного объема домашних заданий Вам будет выдано дополнительное задание для компенсации пропуска

Нужно ли профессиональное оборудование для полноценного участия?

Нет, профессиональное оборудование требуется для профессионального производства, в нашем случае для тренировок это не обязательно. Достаточно иметь пк и смартфон

Есть ли гарантия результата?

Мы бы очень хотели пообещать Вам, что каждый из Вас обязательно станет профессиональным актёром дубляжа здесь и сейчас. Но в реальности лёгких путей не бывает. Все сильно зависит от комплекса факторов:

Уровень Вашей начальной подготовки
Личная степень впитываемости материала
Степень вовлеченности в процесс
Это очень похоже на спортзал, где Вам предоставляют тренера и отличное оборудование, но результат зависит в первую очередь от Ваших усилий

Помогаете ли Вы с трудоустройством?

Мы безусловно можем и дадим рекомендации по дальнейшим действиям, однако оказывать фактическое содействие в трудоустройстве мы не можем

Будет ли выдан сертификат?

Да, будет выдан сертификат негосударственного образца

Будут ли записаны демо материалы?

Безусловно, по результатам курса у каждого участника будут свои демо материалы

Что делать после окончания программы?

В зависимости от итогового уровня подготовки Вы можете либо попробовать свои силы в коммерческой работе, либо пройти дополнительную практическую подготовку в Dub School

Какие есть способы оплаты?

Оплата принимается исключительно переводом на расчетный счет после подписания договора и направления счёта на оплату. После поступления денежных средств на электронную почту будет выслан чек в течении суток

Есть ли дробные платежи?

Да, возможна оплата 50% / 50%, при этом первый платеж вносится заблаговременно до начала занятий, второй платеж вносится в течении 10 рабочих дней после старта курса. При этом мы оставляем за собой право отказать в дробном платеже

Есть ли кредит или рассрочка?

Да, есть кредит от банка Тинькофф с небольшой переплатой. В скором времени будут доступны и другие предложения от других банков

Можно ли ознакомиться с договором заранее?

Да, пожалуйста свяжитесь с менеджером по телефону +7 (499) 113-38-69 и запросите шаблон договора на электронную почту

Как записаться в лист ожидания?

В начале страницы нажмите на кнопку "Купить курс", выберите один из предложенных пакетов и отправьте свои данные нам. Таким образом Вы запишетесь в лист ожидания ближайшей группы

Как с Вами связаться?

По номеру +7 (499) 113-38-69 или e-mail: study@dubschool.ru

ОСТАЛИСЬ
ВОПРОСЫ?

Позвоните нам или напишите и менеджер ответит на Ваши вопросы.

Что еще
у нас есть интересного?